Santa Dominga
Una estancia arrocera presentada al mundo, en tres idiomas.
Un sitio institucional en tres idiomas que organiza dos variedades, documentación certificada y contacto comercial dentro de una experiencia clara.
Lo que hicimos
- Arquitectura de información
- Diseño UX / UI
- Desarrollo web
- Sitio en tres idiomas
Arquitectura de información + diseño UX / UI + desarrollo web
El desafío
Ordenar una propuesta compleja para públicos distintos.
El sitio debía explicar dos variedades con públicos y recorridos diferentes, hacer visibles sus certificados y sostener la misma calidad de experiencia en español, inglés y portugués. Nuestro trabajo fue transformar ese contenido técnico y comercial en una arquitectura fácil de recorrer.
Dos variedades, explicadas sin mezclar sus recorridos.
Diseñamos una estructura que presenta por separado el arroz paddy y el arroz envasado Guri. Cada variedad tiene su propio contexto, imágenes e información, pero ambas se integran dentro del mismo sistema visual y de navegación.
- Jerarquía diferenciada para cada variedad
- Contenido adaptado a públicos distintos
- Una identidad visual compartida
El origen y el proceso se entienden mientras se recorre la página.
Organizamos fotografías, textos y etapas de producción como una secuencia editorial. El sitio lleva desde el lugar de origen hasta el proceso productivo sin convertir la información técnica en un bloque difícil de leer.
- Relato visual por etapas
- Información técnica con jerarquía
- Ritmo editorial entre texto e imágenes
Los respaldos importantes tienen un lugar claro y verificable.
Creamos una sección específica para presentar las certificaciones, explicar qué respalda cada una y permitir que la documentación pueda consultarse desde la web. Así, una parte central de la propuesta no queda escondida dentro de texto institucional.
- Sección específica de certificaciones
- Documentos accesibles desde la web
- Información presentada con contexto
El recorrido termina en una consulta comercial preparada.
Después de presentar variedades, proceso y certificaciones, diseñamos un formulario que reúne país, empresa y motivo de consulta. La página entrega el contexto necesario antes del contacto y facilita que cada mensaje llegue con información útil.
- Formulario integrado al recorrido
- Campos pensados para consultas comerciales
- Acceso claro desde los tres idiomas
Una experiencia completa en español, inglés y portugués.
Desarrollamos las tres versiones del sitio con navegación, títulos, textos y llamados a la acción localizados. La estructura se mantiene consistente para que cada idioma ofrezca la misma experiencia y no funcione como una traducción incompleta.
- Sitio completo en tres idiomas
- Navegación y contenido localizados
- Misma jerarquía y experiencia en cada versión
Qué construimos
Una web que ordena información técnica y comercial, hace visibles sus certificados y funciona de forma completa en tres idiomas.
- Arquitectura para dos variedades
- Sistema visual y navegación
- Narrativa de origen y producción
- Sección de certificados
- Consulta de documentación
- Español, inglés y portugués
- Contenido comercial localizado
- Formulario de consultas
Tecnologías
- Next.js
- React
- TypeScript
- Tailwind CSS
- Framer Motion
- Lucide
¿Tu negocio necesita algo así?
Contanos qué tenés en mente y lo pensamos juntos. Te respondemos nosotros, sin vueltas.
